Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "it was a very close near thing"
"it was a very close near thing" Tłumaczenie Niemiecki
near
[ni(r)]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- nahe (bevorstehend)near in timenear in time
Przykłady
- near impossiblefast unmöglich
-
- innig (vertraut)near closely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignear closely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- near at hand Besondere Redewendungen, imminent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignahe bevorstehend, vor der Tür
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
near
[ni(r)]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- is it near?liegt es in der Nähe?
- die nächste Bushaltestelle
- nahenear in timenear in time
- nahe (verwandt)near closely relatednear closely related
- eng (befreundet vertraut)near intimateintim, persönlichnear intimatenear intimate
- knappnear barely achievednear barely achieved
- nachgemacht, Imitations…near imitationnear imitation
- near syn vgl. → zobaczyć „close“near syn vgl. → zobaczyć „close“
near
[ni(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
near
[ni(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- sich nähernnearnäherkommen (dative (case) | Dativdat)nearnear
Przykłady
- to be nearing completion
thing
[θiŋ]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Dingneuter | Neutrum nthing objectGegenstandmasculine | Maskulinum mthing objectthing object
Przykłady
- Dingneuter | Neutrum nthing matterSachefeminine | Femininum f (in Verbindung mit adjoften | oft oft zur Substantivierung desselben)thing matterthing matter
- Dingneuter | Neutrum nthing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumgDings(da)neuter | Neutrum nthing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumgEtwasneuter | Neutrum nthing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumgthing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg
- (Tat)Sachefeminine | Femininum fthing affairAngelegenheitfeminine | Femininum fthing affairthing affair
Przykłady
- a pretty thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischironeine schöne Geschichte
-
- (Sach)Lagefeminine | Femininum fthing circumstances <plural | Pluralpl>Verhältnisseplural | Plural plthing circumstances <plural | Pluralpl>thing circumstances <plural | Pluralpl>
- Dingneuter | Neutrum nthing detailEinzelheitfeminine | Femininum fthing detailthing detail
- Sachefeminine | Femininum fthing thought, remarkGedachtesneuter | Neutrum nthing thought, remarkGesagtesneuter | Neutrum nthing thought, remarkthing thought, remark
- thing work
- Sachenplural | Plural plthing clothes <plural | Pluralpl>Kleiderplural | Plural plthing clothes <plural | Pluralpl>Kleidungfeminine | Femininum fthing clothes <plural | Pluralpl>thing clothes <plural | Pluralpl>
Przykłady
- swimming things <plural | Pluralpl>Badesachen, -zeug
- Sachenplural | Plural plthing equipment <plural | Pluralpl>Warenplural | Plural plthing equipment <plural | Pluralpl>Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum nthing equipment <plural | Pluralpl>Geschirrneuter | Neutrum nthing equipment <plural | Pluralpl>thing equipment <plural | Pluralpl>
Przykłady
- breakfast things <plural | Pluralpl>Frühstückssachen
- tea-things <plural | Pluralpl>
- Sachenplural | Plural plthing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>Reisegepäckneuter | Neutrum nthing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
- Besitzmasculine | Maskulinum mthing legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>Habefeminine | Femininum fthing legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>Sachefeminine | Femininum fthing legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>thing legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
- Sachenplural | Plural plthing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>thing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>
- Wesenneuter | Neutrum nthing creatureKreaturfeminine | Femininum fthing creatureGeschöpfneuter | Neutrum nthing creaturething creature
- Dingneuter | Neutrum nthing personWesenneuter | Neutrum nthing personPersonfeminine | Femininum f (usually | meistmeist Ausdruck des Mitleids, der Zuneigungor | oder od der Verachtung)thing personthing person
- Dingeplural | Plural plthing with postpositive adj <plural | Pluralpl>Sachenplural | Plural plthing with postpositive adj <plural | Pluralpl>Angelegenheitenplural | Plural plthing with postpositive adj <plural | Pluralpl>thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>
- Krammasculine | Maskulinum mthing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>thing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
Przykłady
- things feminine <plural | Pluralpl>Frauensachen, Frauenangelegenheiten
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
thing
, Thing [θiŋ]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Thingneuter | Neutrum nthing assemblyDingneuter | Neutrum n (in Skandinavienand | und u. Island: Reichstagor | oder od Volksgerichtsversammlung)thing assemblything assembly
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- AA Buchstabea (first letter of the German alphabet, first vowel)A BuchstabeA Buchstabe
- beginningA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
- to knowetwas | something sth thoroughly ( inside out)
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- (the note) AA Musik | musical termMUSaA Musik | musical termMUSA Musik | musical termMUS
Przykłady
- A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
- a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantitya
Przykłady
Przykłady
Thing
[tɪŋ]Neutrum | neuter n <Thing(e)s; Thinge>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- thingThing Geschichte | historyHIST germanische VolksversammlungmeetingThing Geschichte | historyHIST germanische VolksversammlungThing Geschichte | historyHIST germanische Volksversammlung